【更新】驰援武汉，抗击疫情，德企在行动
The following article is from 中国德国商会GermanChamberNorth Author 中国德国商会
驰援武汉，抗击疫情，德企在行动
German companies actively support Wuhan’s fight against COVID-19
中国是德国最重要的合作伙伴，5200多家德国企业在华创造了110万就业岗位。
今年1月，疫情突发。德国政府及德国本土企业分别于2月1日和2月18日两次向中国捐赠总计14.1吨的救援物资。
面对疫情，德国在华企业也纷纷捐款捐物，与中国人民共同抗击疫情。据我方统计，截止2月20日，德国企业捐赠（捐款及物资）总额达到2亿6千5百万人民币。
据我方收集的信息，截止目前参与捐赠的企业大致如下（按字母顺序），更多的企业捐赠信息还将持续更新：
China is one of the most important trading partners of Germany. More than 5,200 German companies have created around 1.1 million jobs in China.
This January, the novel coronavirus pneumonia (COVID-19) broke out. The German government as well as companies in Germany donated a total of 14.1 tons of medical supplies to China on February 1 and February 18 respectively.
German companies in China also donated cash and goods to support China’s measures taken to contain the epidemic. Based on our research, as of February 20, German companies donated nearly 265 million yuan in total in cash and supplies.
Based on our research and knowledge to date, the following companies have donated to Wuhan and other cities in need. We will continue to constantly update the list of corporate donations (in alphabetical order):
捐赠企业
Donation of Medical Supplies
We would like to call on all German companies to contact us, should you wish to donate medical supplies or make other donations. (Click here for more information)
Disclaimer: All information have been compiled to the best of our knowledge and belief. We take no responsibility for the correctness displayed in external information.
我知道你在看哟
往期印象精彩